Vielleicht ein wenig wie du – belki biraz senin gibi
5 Sprachen. 5 Gegenstände. 5 Lebensgeschichten. Geschichten, deren Worte wir vielleicht nicht verstehen und die uns dennoch bewegen. Geschichten, die uns für einen Moment zusammenbringen. Geschichten mit einer Gemeinsamkeit: Ein Gegenstand, der die Geschichte aus dem Leben eines Menschen erzählt.
Die multilinguale Performance mitten in der Stadt verdeutlicht, dass es nicht immer möglich ist, unser Gegenüber zu verstehen. Aber wir können die Entscheidung treffen, verstehen zu wollen. Zuhören, hinsehen, spüren. Wir brauchen nicht jedes Wort, jede Haltung, jede Entscheidung, jede Norm und jeden Wert zu verstehen, um uns mit unserem Gegenüber zu verbinden.
22. bis 27. August 2022
(Performance am 27. August 2022)
Kampstraße/Ecke Katharinenstraße
29. August bis 03. September 2022
(Performance am 3. September 2022)
Stadtmarkt
05. bis 08. September 2022
(Performance am 8. September 2022)
Das Theaterbüro Sven Bünemann & Aylin Duman GbR ist ein dialogförderndes, lautes Kollektiv, welches Inszenierungen, die im Austausch mit den Menschen entstehen, anstrebt. Die Diversität im Alltag gehört auf Bühnen widerspiegelt und wertgeschätzt. Deshalb möchte das Ensemble mit dem Publikum forschen, zuhören und lernen.
Das Projekt ist ein Gemeinschaftsprojekt von Das Theaterbüro (www.das-theaterbuero.de) und Iris Wolf (www.wolfsblumen.de).
Das Projekt wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, dem Diversitätsfonds NRW, vom Förderfonds Interkultur Ruhr, vom NRW KULTURsekretariat Wuppertal, dem Kulturbüro Dortmund, dem Kulturbetrieb der Stadt Aachen und dem Kulturreferat der Stadt Bergkamen.