Sawubona 103 Oktober 2022
“Sawubona” ist ein Gruß der Zulu-Sprache und bedeutet „Ich sehe dich“. Neue Nachbar:innen werden zu Gastgeber:innen. Sie organisieren ein diverses Programm mit eigenen Workshops und Veranstaltungen. Die Begegnung auf Augenhöhe ist das Leitthema des aktuellen Programms im Chancen-Café 103.
Sawubona 103 im Oktober 2022
Beratung, Begleitung, Übersetzung, Behördengänge u.a. mit Fereydun Kohestani
Mo, 15 Uhr
Percussion-Workshop mit Aladji Touré
Mo, 18:30 Uhr
Nähkurs mit Ulrike Brucksch-Klasener / Interkulturelle Kollektion
Di, 16 Uhr
Workshop mit Yaroslav Mikhaylov
Di, 16 Uhr
Workshop mit Andreas Griese
Mi, 16 Uhr
Community Music mit Mojtaba Faghihi
Fr, 15 Uhr
Ausstellung Sawubona / I see you
Foto-Ausstellung von Normann Bazan
Mo-Fr, 14-18 Uhr
Geben und nehmen ohne Geld
Mo-Fr, 14-18 Uhr
--
Vollmond Talk: Kultur – eine runde Sache?
Talkshow mit Uri Bülbül und Diego
Di, 11.10.2022, 19 Uhr
Nordstadt Session: A`JE (Aladji, Juan & Ed)
Opener Livestream / Interkulturelle Jam-Session
Fr, 14.10.2022, 19 Uhr
Veganes Abendessen mit Marlene Paul
Sa, 15.10.2022, 18 Uhr
Workshop mit Marlene Paul
Do, 20.10.2022, 16 Uhr
Nordstadt Session: Guiseppe Ganove
Opener Livestream / Interkulturelle Jam-Session
Fr, 21.10.2022, 19 Uhr
Internationale Küche mit Maria Gomez-Moyeda
Do, 27.10.2022, 18 Uhr
Nordstadt Session: Poetry Slam
Opener Livestream / Interkulturelle Jam-Session
Fr, 28.10.2022, 19 Uhr
Workshop: Only Black Empowerment
Safer Space for Black People, experiences, skills, self-care, sharing.
Sa, 29.10.2022, 19 Uhr
—
Workshops mit neuen Nachbar:innen aus der Ukraine, Termine nach Absprache
--
Weitere Programminformationen: www.borsig11.de
Nordstadt Session Livestream > hier
Playlist Kleine Bühne 103:
Machbarschaft Borsig11 e.V. wurde 2011 in der Nachfolge von „2-3 Straßen“ (Jochen Gerz/Ruhr.2010) gegründet, mit dem Ziel einer multikulturellen Bürgergesellschaft in der Dortmunder Nordstadt. Der Verein betreibt außerschulische Jugendarbeit und partizipative Kunstprojekte zur Förderung sozialer Kreativität. Das Chancen-Café 103 ist ein Soziokulturort und Nachbarschaftstreff, der betrieben wird von Bewohner:innen des Borsigplatz-Quartiers.
Sawubona 103 ist ein Projekt von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner:innen des Borsigplatz-Quartiers.
