Transnational beraten – digitale Weiterbildung für Berater:innen der freien Szene

Wie können Beratungsangebote für transnationale Künster:innen besser zugänglich gemacht werden? Wir laden ein zu einem spartenübergreifenden Fortbildungs- und Austauschformat mit Input-Vorträgen und Diskussionen rund um die Beratung von transnationalen Künstler:innen und Kulturschaffenden.

Die Veranstaltung, die im Rahmen des bundesweiten Projekts „Lots:innen in die Freie Szene: Multilinguale digitale Fachtage und Online Gallery Walk 2021“ realisiert wird, richtet sich an Berater:innen, Beratungsstrukturen, Anlaufstellen sowie Mitglieder von Initiativen und ehrenamtliche Unterstützer:innen von Künstler:innen.

Das Programm dieses Formats wurde in Kooperation mit transnationalen Lots:innen und den bundesweiten Partner:innen des Projekts entwickelt. Ziel ist es, methodisches Wissen rund um spezifische Angebote für transnationale Künstler:innen weiterzugeben und zu erlangen. Das gegenseitige Kennenlernen und die Diskussion rund um Themen wie Herausforderungen in der Beratung, Projektanträge für und mit transnationalen Künstler:innen und strukturelle Diversifizierung werden dabei im Vordergrund stehen.

Programm (Änderungen vorbehalten) // Zoom-Veranstaltung

9:00 Uhr // Begrüßung und kurze Erklärung des Ablaufs

9:15 Uhr // Multilinguale Fachtage in Hamburg, München, Stuttgart, NRW und Berlin für transnationale Künstler:innen im Jahr 2021 – Präsentation der Lots:innen und Partner:innen

Mit den Lots:innen: Charlotte Bomy, Steve Mekoudja, Ronan Favereau, Inky Lee, Dorota Kot, Patrick Fuhrmann, Laia Ribera Cañenguez, Magda Cecilia Agudelo Moreno, Rabih Beaini, Salah Zater und Keith Zenga King.

10:00 bis 13:00 Uhr // Online Gallery Walk

Die Teilnehmer:innen werden zu Beginn in Gruppen eingeteilt, die im Laufe des Gallery Walks einmal jeden der drei thematisch orientierten Break-out-Räume besuchen. Die eingeladene Referent:innen, Lots:innen und Partner:innen geben zu Beginn des jeweiligen Break-out-Raums einen kurzen Input-Vortrag, der thematisch auf das Hauptthema des Raumes Bezug nimmt:

Raum 1: „Probleme und Herausforderungen in der Beratung transnationaler Künstler:innen“ Moderation: Sebastian Hoffmann. Referenten: Yusuf Sahili (Landesmusikrat Berlin) und Patrick Fuhrmann (Lotse)

Raum 2: „Projektanträge für und mit transnationalen Künstler:innen stellen“

Moderation: Charlotte Bomy (Lotsin). Referentin: Yasemin Tayeboun (Interkultur Ruhr)

Raum 3: „Maßnahmen zum besseren Erreichen der transnationalen Zielgruppe sowie strukturelle Diversifizierung“

Moderation: Dr. Frederika Tsai (Lotsin). Referenten: Dan Thy Nguyen (fluctoplasma Festival), Omar Mohamad (PR und Audience Development )

13:00 bis 14:00 Uhr // Präsentation der Ergebnisse der Diskussionsräume

Antworten und Anregungen, Kommentare und Abschluss

Anmeldung bis zum 27. August: lotsinnen@pap-berlin.de

„Lots:innen in die freie Szene – Multilinguale Fachtage und Gallery Walk 2021" wird gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Ein Projekt in Kooperation mit schreiben & leben der Lettrétage, Music Pool Berlin, inm - initiative neue musik berlin e.V., Tanzbüro München, Theaterbüro München, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste e.V., Interkultur Ruhr, Pop-Büro Region Stuttgart, Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart, Dachverband freie darstellende Künste Hamburg e.V. und fluctoplasma.