Vielleicht ein wenig wie du – belki biraz senin gibi

5 Sprachen. 5 Gegenstände. 5 Lebensgeschichten. Geschichten, deren Worte wir vielleicht nicht verstehen und die uns dennoch bewegen. Geschichten, die uns für einen Moment zusammenbringen. Geschichten mit einer Gemeinsamkeit: Ein Gegenstand, der die Geschichte aus dem Leben eines Menschen erzählt.

Die multilinguale Performance mitten in der Stadt verdeutlicht, dass es nicht immer möglich ist, unser Gegenüber zu verstehen. Aber wir können die Entscheidung treffen, verstehen zu wollen. Zuhören, hinsehen, spüren. Wir brauchen nicht jedes Wort, jede Haltung, jede Entscheidung, jede Norm und jeden Wert zu verstehen, um uns mit unserem Gegenüber zu verbinden.

Vom 22. bis 27. August gastiert die mehrsprachige Kunstaktion in Aachen. Eine Theaterperformance mit Schauspieler:innen aus fünf Ländern ist am Samstag, den 27.08.2022 jeweils um 12.00 und um 16.00 Uhr am Elisenbrunnen auf dem Friedrich-Wilhelm-Platz zu sehen.

Im Zentrum des Projekts steht ein Wohnwagen, der im Laufe einer Reise durch NRW mehrmals die Gestalt wechseln wird. Für die Aachener Aktion hat Jasmin Lebaci, auch bekannt unter dem Namen Miami Punk Machine @miami_punk_machine, den Wohnwagen gestaltet.

Weitere Termine:

Dortmund

Kampstraße/Ecke Katharinenstraße

29. August bis 03. September 2022

(Performance am 3. September 2022)

Bergkamen

Stadtmarkt

05. bis 08. September 2022

(Performance am 8. September 2022)

--

Vielleicht ein wenig wie du – belki biraz senin gibi

27.08.2022, 12:00 und 16:00 Uhr

Das Projekt ist ein Gemeinschaftsprojekt von Das Theaterbüro (www.das-theaterbuero.de) und Iris Wolf (www.wolfsblumen.de)

Das Projekt wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, dem Diversitätsfonds NRW, vom Förderfonds Interkultur Ruhr, vom NRW KULTURsekretariat Wuppertal, dem Kulturbüro Dortmund, dem Kulturbetrieb der Stadt Aachen und dem Kulturreferat der Stadt Bergkamen.