Keine Angst vor fremden Sprachen!

Förderfonds 2023: Interkontinentale Poetry Show mit Luz de Cuba und Frank Klötgen in Essen

Niemand muss Angst vor fremden Sprachen haben – sondern kann im Gegenteil die Chance entdecken, über die Poesie Einblicke in die Seelen anderer Kulturen zu erhalten.

Luz de Cuba (Havanna) und Frank Klötgen (München) zelebrieren die Poesie als universelle Sprache. In ihrer Interkontinentalen Poetry Show, die am 18.08.2023 im Kulturzentrum Grend gastierte, wird jeder Text in die jeweils andere Sprache übersetzt, inhaltlich wie stilistisch. Wenn die beiden Künstler:innen zum Finale ein zweisprachiges Duett performen, wird der Geist der gemeinsamen Wurzeln spürbar.

Die Interkontinentale Poetry Show im Kulturzentrum Grend wurde gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW und vom Förderfonds Interkultur Ruhr 2023.

https://interkultur.ruhr/kalender/interkontinentale-poetry-show

—

Luz de Cuba und Frank Klötgen gehören der weltweiten Poetry Slam Bewegung an. Die Vernetzung von Poet:innen, Aktivist:innen und Künstler:innen für ein gemeinsames Verständnis der Kulturen und ihrer Engagements in der Kunst voranzutreiben, ist ein zentrales Ziel ihres interkontinentalen Poesie-Projekts. Im Oktober 2023 treten sie als Special Guests bei den Poetry Slam Weltmeisterschaften in Rio de Janeiro auf.

Das Kulturzentrum Grend in Essen-Steele bietet seit 1996 ein vielfältiges Programm. Mit dem Theater Freudenhaus, dem Grend-Bildungswerk, dem Gäste- und Tagungshaus sowie dem Konzert- und Veranstaltungsbereich und der verpachteten Gastronomie werden vielschichtige Gästegruppen angezogen.

https://www.instagram.com/soyluzdecuba
http://www.klötgen.de
https://grend.de