Back to top

Tamam 103

April 2023 - Dezember 2023
Machbarschaft Borsig11

Nachbar:innen laden zum transkulturellen Dialog in der Dortmunder Nordstadt ein.

Musik-Workshop mit Imran Khan, Dreifaltigkeitskirche Dortmund, Mai 2023. Foto: Snowbird / Borsig11
Nordstadt Session mit Hossein Ghaedibardeh auf Zeche Zollern, Dortmund, Mai 2023. Foto: Julia Rumi / Borsig11
Vollmond Talk mit Uri Bülbül und Nicole Herber, Büro Borsig11, Dortmund, Juni 2023. Foto: Sabitha Saul / Borsig11

„Tamam“ ist ein Wort aus der türkischen Sprache und bedeutet so viel wie „OK“. Nach „Welcome to 103“ (2016), „Marhaba 103“ (2017), „Aloha 103“ (2018), „Namaste 103“ (2019/20), „Salām 103“ (2021) und "Sawubona 103" von Julia Rumi hat die Projektleiterin den Begriff als Titel gewählt, um einen positiven Zwischenstand anzudeuten, der auf Zustimmung stößt. Es gibt noch viel zu tun, aber wir sind auf einem guten Weg, den wir weiter gehen wollen!

Machbarschaft Borsig11 und das Team 103 treiben mit „Tamam 103“ den kreativen Integrationsprozess in der Dortmunder Nordstadt voran, der seit 2016 in jährlichen Etappen bis heute fortgeführt wird. Neue Nachbar:innen sind zu Gastgeber:innen geworden. Sie organisieren ein diverses Programm mit eigenen Workshops und Veranstaltungen, von Musik, Malerei und Meditation über Nähen und Kochen bis hin zur Behördenbegleitung.

“Tamam 103“ will diese Entwicklung verstetigen und legt, nachdem der Standort "Chancen-Café 103" geschlossen werden musste, einen Schwerpunkt auf die Netzwerkarbeit im Quartier. Die Veranstaltungen finden u.a. im Büro Borsig11, in der Dreifaltigkeitskirche, im Concordia-Treff oder bei der St. Vincenz Jugendhilfe statt.

Nordstadt Session Livestream > hier

Playlist Kleine Bühne 103:

Machbarschaft Borsig11 e.V. wurde 2011 in der Nachfolge von „2-3 Straßen“ (Jochen Gerz/Ruhr.2010) gegründet, mit dem Ziel einer multikulturellen Bürgergesellschaft in der Dortmunder Nordstadt. Der Verein betreibt außerschulische Jugendarbeit und partizipative Kunstprojekte zur Förderung sozialer Kreativität.

Tamam 103 ist ein Projekt von Julia Rumi / Machbarschaft Borsig11 e.V., gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, von Interkultur Ruhr, vom Landesmusikrat NRW und vom Kulturbüro Dortmund, realisiert mit den Chancen der Bewohner:innen des Borsigplatz-Quartiers.

Print Friendly, PDF & Email